Senator Skelos helped the Burke family move into their new home after vandals wrote racist remarks and symbols on their new house