Senator John Flanagan and two of the volunteers who helped him hand out United States flags to parade attendees