Resolution Denouncing Arizona Law Passes State Senate

 

BILINGUAL RELEASE- SCROLL DOWN FOR SPANISH

CLICK HERE for video

(Albany NY)- Today, the Senate passed a Resolution, sponsored by Senators José M. Serrano (D-Manhattan/Bronx) and Jose Peralta (D-Queens), denouncing any law that encourages racial profiling, such as the anti-immigrant law recently passed in the state of Arizona. The Resolution states that the Arizona law “places immigrants at risk and hinders law enforcement officials from obtaining the full cooperation they need,” and condemns any policy of profiling in the State of New York.

“This resolution is about human and civil rights, and about how the lack of comprehensive immigration reform in this country opens our doors to injustice,” said Senator Serrano, who has been an active advocate for immigrant rights in New York City. “Every immigrant family deserves the opportunity to undergo the citizenship process in a secure environment. Unfortunately, the immigration law passed in Arizona is unfair, unethical, and unacceptable. It has had a chilling effect on our nation, and everything it stands for.”
 
Arizona SB 1070, which was signed into law by Arizona Governor Jan Brewer, on Friday, April 23rd, requires law enforcement to question people regarding their immigration status and to arrest individuals if there is "reasonable suspicion" that they are in the country illegally.
 
Senator Serrano, along with Senator Peralta and their colleagues, held a press conference last week to denounce the Arizona law, and to call for comprehensive immigration reform on a federal level so that SB 1070 does not set the tone for immigration laws in New York.
 
“Immigrants are our one of state’s greatest tools in fighting crime, as they provide needed vigilance on the streets,” continued Serrano. “But this is only an asset if they do not see local law enforcement as the enemy. We must make a conscious effort in New York to build a healthy, positive relationship between local police and the immigrant community.
 
“We should not embrace divisive policies that propagate racial profiling as a lawful practice, and we cannot allow this to set the precedent for New York’s or our country’s immigration laws.”

                                                ###

RESOLUCIÓN EN CONTRA DE LA LEY MIGRATORIA DE ARIZONA PASA POR EL SENADO ESTATAL

El Senado Estatal hoy paso una Resolución, la cual fue propuesta por los Senadores José M. Serrano (D-Manhattan/Bronx) y José Peralta, en contra de cualquier ley que promueva la discriminación racial, como la ley anti-inmigrante recientemente pasada en Arizona. La resolución expresa que la ley de Arizona pone a riesgo a los inmigrantes, y hace imposible que la policía obtenga la cooperación necesaria para resolver crímenes serios. También se opone a cualquier ley discriminatoria en el Estado de Nueva York.
 
“Esta resolución es en defensa de los derechos humanos y civiles. La falta de la reforma migratoria en este país abre nuestras puertas a la injusticia,” dijo el Senador Serrano. “Toda familia inmigrante se merece obtener su ciudadanía en un ambiente seguro. Desafortunadamente, la ley migratoria recientemente pasada en Arizona es injusta, inmoral, e inaceptable. Ha tenido un efecto escalofriante en todo el país, y es una ofensa contra los principios de esta nación.
 
La ley SB 1070, la cual fue firmada por la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer, el viernes 23 de abril, requiere que la policía interrogue a las personas sobre su estatus migratorio, y que arresten a individuales si sospechan que están en el país ilegalmente.
 
La semana pasada los Senadores Serrano, Peralta, y sus colegas se reunieron con la prensa para oponerse a la ley de Arizona, y para hacer un llamado para la reforma migratoria a nivel federal, para que la ley SB 1070 no establezca un ambiente negativo para las leyes migratorias en Nueva York.
 
“Los inmigrantes son una de las mejores herramientas para combatir el crimen en Nueva York, porque contribuyen a la vigilancia que es necesaria en nuestras calles,” dijo Serrano. “Pero esto solo nos ayuda si estos no ven a la policía como el enemigo. Debemos hacer un gran esfuerzo en Nueva York para construir una relación saludable y positiva entre la policía local y la comunidad inmigrante.
 
“No debemos aprobar de leyes divisivas que propagan la discriminación racial como una práctica legal, y no podemos permitir que la ley de Arizona establezca el precedente sobre nuestras leyes migratorias.”