Senate Dems Join Protesters, Call for Stronger Rent Laws