On eve of nation's July 4th observance, Governor Cuomo signs O'Mara-Palmesano legislation to designate the 'Sergeant Devin Snyder Memorial Highway' in tribute to fallen local hero