NY lawmakers approve domestic worker rights