Foes say ‘No Housing’ committee report is lowballing them