Newsroom

El Editorial de Espaillat en El Diario --- Salvemos la Unidad de Protección al Inquilino

El Editorial de Espaillat en El Diario -- Salvemos la Unidad de Protección al Inquilino

April 14, 2015
Read more...

Salvemos la Unidad de Protección al Inquilino

Proteger la vivienda asequible ha sido mi prioridad desde que empecé mi carrera como funcionario público en 1996.

 En 1997, como Asambleísta, y en 2011, como Senador, encabecé la lucha para proteger la vivienda asequible, organizando a la comunidad y a los grupos que abogan por los inquilinos, para la renovación de las leyes de alquileres controlados y estabilizados, que expiraban en dichos años.

April 14, 2015
Read more...

EARTH DAY 2015 POSTER CONTEST: DISTRICT 31

Dear Students,Thank you for your wonderful contribution to the New York State Senate’s Earth Day Poster Contest.  This year we received many outstanding posters that exemplify the creativity of the young people in the 31st Senatorial District. Each entry from my District displayed tremendous originality and vision as well as obvious concern for the ecological future of our communities and our state.  I am proud of your work and that of your classmates, and encourage you to continue to study and learn more about the serious challenges that face our environment.I am pleased to announce that the winner of the 2015 Earth Day Poster Contest from my District is: Hassnaa Obad5th GradePS/MS161

April 10, 2015
Read more...

Declaración del Senador Adriano Espaillat sobre el incremento salarial de McDonald’s

(Albany)- “Los aumentos salariales de McDonald’s no van lo suficientemente lejos y únicamente aplicarían a un pequeño número de empleados. Personas y familias laboriosas que a pesar de trabajar empleos de tiempo completo están atrapadas en la pobreza y se ven obligadas a depender del Medicaid, SNAP (cupones de alimentos) y otros programas de asistencia del gobierno para poder sustentarse. Esto resulta en que los contribuyentes tengan que subsidiar corporaciones multimillonarias. Para poner fin a esta injusticia y romper el ciclo de la pobreza debemos asegurarnos de que a todos se les pague un salario digno, y es por eso que debemos aumentar el salario mínimo”.

April 6, 2015
Read more...
April 6, 2015
Read more...

State Budget Includes Nearly Half a Billion Dollars for Affordable Housing

State Budget Includes Nearly Half a Billion Dollars for Affordable Housing

$100 million for NYCHA, first state investment since 1998

 

April 2, 2015
Read more...

Incluyamos en el presupuesto los fondos para el Dream Act (artículo de opinión publicado ayer en El Diario)

Por Adriano Espaillat, Senador Estatal de Nueva York

No incluir los fondos necesarios para el Acta del Sueño estatal (Dream Act) en el presupuesto, es una oportunidad que pierde el estado de Nueva York de proporcionar un alivio a los estudiantes que trabajan duro y que están atrapados en nuestro roto sistema de inmigración.

April 2, 2015
Read more...

Incluyamos en el presupuesto los fondos para el Dream Act (Artículo de opinión publicado ayer en El Diario)

 Artículo de opinión publicado ayer en El Diario

Incluyamos en el presupuesto los fondos para el Dream Act

 

April 2, 2015
Read more...

Juegos Deportivos del Alto Manhattan atraen a más de 600 estudiantes de más de 40 escuelas

NUEVA YORK- El Senador Adriano Espaillat, los concejales Ydanis Rodríguez y Mark Levine, Armory Foundation y New York Road Runners celebraron los cuartos Juegos Deportivos Anuales del Alto Manhattan, en el Centro de Campo y Pista del Armory New Balance. Los juegos fueron los que han tenido mayor asistencia hasta la fecha, con más de 600 estudiantes de los grados tercero hasta octavo, provenientes de más de 40 escuelas participantes.

April 1, 2015
Read more...

Día Internacional de la Mujer, Día de Igualdad para la Mujer

Por Adriano Espaillat, Senador Estatal de Nueva York

De la población mundial la mitad son mujeres que son las madres de la otra mitad.

La mujer es el pilar de la familia, la fuente de inspiración de los niños, la gran protectora y formadora del hogar.

Desde 1911, se celebra el Día Internacional de la Mujer, y en 1977, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

April 1, 2015
Read more...

Senador Adriano Espaillat rinde homenaje a Pedro Martínez en Albany

Nueva York- El lanzador dominicano Pedro Martínez, exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown de las Grandes Ligas, fue homenajeado en el Capitolio del estado de Nueva York con motivo de la Semana de la Herencia Dominicana, en reconocimiento a su trabajo tanto dentro como fuera del campo de béisbol, lo que ha inspirado a incontables dominicanos-americanos.

April 1, 2015
Read more...

Petition: Support Expansion of Rent Regulation Laws

To sign my petition and show your support for the expanstion of rent regulation laws that are due to expire in June fill out the form below. 

February 20, 2015
Read more...

¿Es NYCHA el peor casero de la Gran Manzana?

Nueva York — Un reporte dado a conocer este jueves, con el nombre “El Peor Casero de la Ciudad de Nueva York”, reveló las condiciones deplorables en las que viven miles de neoyorquinos que residen en los complejos de vivienda pública NYCHA, siendo los principales problemas la inseguridad, suciedad, goteras en los techos y sobre todo la falta de mantenimiento en los edificios.

February 13, 2015
Read more...

Senador Adriano Espaillat llama a padres vacunar niños contra el sarampión

NUEVA YORK- El Senador Adriano Espaillat, junto con pediatras locales, le hizo un llamado a los padres a que vacunen a sus hijos contra el sarampión. De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) el sarampión es altamente contagioso y tres de cada diez personas que contraen el sarampión desarrollarán complicaciones, que son más comunes en niños pequeños [1]. Debido al riesgo que corren los niños de enfermarse en un brote de sarampión, el Senador Espaillat y médicos locales le recordarán a la comunidad la importancia de vacunar a sus hijos.

February 13, 2015
Read more...

Un sueño negado. Familias locales víctimas de estafa de vivienda asequible

Para varias familias locales, el sueño de una vivienda asequible se convirtió rápidamente en una pesadilla, después de que dicen que fueron estafadas por $ 2,700 dólares cada una por una mujer del Bronx que les prometió un lindo apartamento, pero en cambio tomó su dinero y desapareció.

February 2, 2015
Read more...

Senador Espaillat se compromete a defender la vivienda económica durante su juramentación

NUEVA YORK- Miembros y líderes de la comunidad del Alto Manhattan y destacados políticos neoyorquinos respaldaron al Senador Estatal Adriano Espaillat asistiendo al acto de juramentación de su tercer periodo legislativo y a la inauguración de su oficina de distrito, situada en el 5030 de Broadway, en dicho condado.

February 2, 2015
Read more...

“Dream Act” destaca en mensaje anual de gobernador de NY

NUEVA YORK - El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció ayer una partida de $27 millones en el presupuesto de este año para asistir a los estudiantes que se acojan al “Dream Act”, un proyecto de ley que beneficiará a estudiantes indocumentados en este estado.

February 2, 2015
Read more...

La promesa de educación superior de Obama

El futuro de una nación, de un pueblo, de una persona está en la educación.

Por eso saludo y respaldo totalmente la propuesta de La Promesa de Educación Superior en Estados Unidos anunciada recientemente por el presidente Barack Obama, la cual permitirá que los estudiantes responsables reciban dos años de estudios gratis en un colegio comunitario.

February 2, 2015
Read more...

Sala de espera del Hospital Presbyterian está en “emergencia”

Nueva York - Hacinamiento, largos tiempos de espera y falta de privacidad de los pacientes son algunos de los graves problemas que enfrenta la sala de emergencias delNew York-Presbyterian, el hospital más grande de la ciudad, según un informe presentado este miércoles por dos legisladores que representan al Alto Manhattan.

February 2, 2015
Read more...

Espaillat: Mario Cuomo era un aliado de los inmigrantes

Nueva York no sólo perdió el jueves a uno de los gobernadores que más se dedicó a hacer del estado un lugar mejor para sus residentes durante los años turbulentos de 1983 a 1994, sino que también perdió a un gran amigo de los inmigrantes que siempre estuvo apegado al concepto de que sus padres eran inmigrantes y que ser inmigrante era parte de su historia familiar.

February 2, 2015
Read more...