En Español


 

Senator John Llewllyn Sampson, Leader of the Democratic Conference was elected to the New York State Senate in 1996.  He represents the 19th Senatorial District which encompasses Canarsie, East Flatbush, Parts of Brownsville, Crown Heights, East New York, portions of Old Mill Basin, Spring Creek Towers, and parts of Midwood and Kensington in Brooklyn.

Senator Sampson was born in Bedford Stuyvesant, Brooklyn, to American and Guyanese parents.  At the age of two, he moved to the Brownsville/East Flatbush section of Brooklyn with his family, where he grew up.  Senator Sampson was educated in New York City's Public School 233, and in 1983 he graduated from Tilden High School in Brooklyn.  John received his Bachelor of Arts in Political Science in 1987 from Brooklyn College of the City University of New York.  While in college, he was employed as a paralegal for the Corporation Counsel of the City of New York.

Following his graduation from Brooklyn College, Senator Sampson worked for Proskauer, Rose, Goetz & Mendelsohn as a litigation assistant.  In 1988, he enrolled at Albany Law School.  During his studies there, he worked with the Department of Environmental Conservation until his graduation in 1991.

In April 1992, Senator Sampson was admitted to the New York Bar, at which time he became a staff attorney for the Legal Aid Society of New York, representing clients in administrative and housing court proceedings.  In 1993, he began working in private practice representing clients in Real Estate, Criminal and Election matters.  

In acknowledgment of his many achievements, John has been recognized by the Office of President, Borough of Brooklyn, City of New York, and is the recipient of numerous awards from many organizations, including: The Legal Aid Society; The Kings County Housing Court Bar Association; 100 Women for Justice; Metropolitan Jewish Health System; the Mid-Bedford Lions; the Greater New York Business League; the Outstanding Young American Award; and the Congressional Legal Service Award.  The Senator is also a member of the Board of Trustees of Albany Law School.  He is a former member of the Kingsbrook Jewish Medical Center Board of Trustees, and is currently a member of the Brooklyn Bar Association and other distinguished legal organizations.

Senator Sampson has the distinction of being the first African American to  serve as the Chairman of the Senate Judiciary Committee.  He has also served as Chair of the Senate Ethics Committee and the Senate Administrative Regulations Review Commission.  

While Chair of the Judiciary Committee, Senator Sampson made his commitment known to improving diversity within the New York State Court System calling for more hiring of minorities and women for judgeships. Senator Sampson also conducted the confirmation hearings for Chief Justice of the New York Court of Appeals, Judge Jonathan Lippman.  


 

Biografía John L. Sampson

El senador John Llewllyn Sampson, el Líder de la Conferencia demócrata fue elegido al Senado del Estado de Nueva York en 1996. El representa el Distrito Senatorial decimonoveno que abarca Canarsie, Flatbush Oriental, sectores de Brownsville, Crown Heights, Este de Nueva York, porciones de Old Mill Basin, Spring Creek Towers, y sectores de Midwood y Kensington en Brooklyn.

El senador Sampson nació en Bedford Stuyvesant, Brooklyn, de padres norteamericano y guyanés. A los dos años, él se mudo a Brownsville/al Este de Flatbush en Brooklyn con su familia, donde él creció. El senador Sampson fue educado por el sistema público de la Ciudad de Nueva York en la Escuela Publica 233,  y en 1983 él se graduó del Colegio secundario de Tilden en Brooklyn. John recibió su Bachillerato en Artes y Ciencias Políticas en 1987 del Colegio de Brooklyn de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Mientras en el colegio, él fue empleado como un paralegal del “Corporation Counsel of the City of New York”.

Siguiente su graduación del Colegio de Brooklyn, el Senador Sampson trabajó para Proskauer, la Rosa, Goetz & Mendelsohn como un ayudante de pleito. En 1988, él se matriculó en Facultad de derecho de Albany. Durante sus estudios allí, él trabajó con el Departamento de Conservación Ambiental hasta su graduación en 1991.

En abril de 1992, el Senador Sampson fue admitido por el Colegio de Abogados de Nueva York, en cual momento él llegó a ser un abogado del personal para la Sociedad Legal de Ayuda de Nueva York, representando a clientes en las cortes administrativas y de vivienda. En 1993, él se unió a la empresa de Alter y Barbaro, Esqs., donde él representó a clientes en bienes raíces, asuntos de Criminales  y en  Elecciónes. Actualmente, el Senador es un socio en la firma de Abogados Gail A. Adams & Associates con una oficina en Brooklyn, Nueva York.

Cuando un participante activo en asuntos de comunidad, el Senador ha realizado dispensarios legales libres y a candidatos representados en asuntos de elección antes de la Corte Suprema de Nueva York. El es un miembro de varias organizaciones políticas, inclusive la Nueva Comunidad de la Era el Club demócrata, Nueva Era PAC, y el Rosetta Gatson el Club demócrata.

En el reconocimiento de sus muchos logros, John ha sido reconocido por la Oficina de Presidente, el Barrio de Brooklyn, la Ciudad de Nueva York, y es el recipiente de numerosos premios de muchas organizaciones, incluyendo: La Sociedad Legal de la Ayuda; Los Reyes Condado que Alberga la Asociación de Barra de Tribunal; 100 Mujeres para la Justicia; Sistema judío Metropolitano de Salud; los Leones de Medio-Bedford; la Liga más grande del Negocio de Nueva York; el Joven Premio norteamericano Sobresaliente; y el Premio Legal Congresional del Servicio. El Senador es también un miembro de la Tabla de Fideicomisarios de Facultad de derecho de Albany. El es un miembro anterior del Kingsbrook la Tabla Central, Médica y judía de Fideicomisarios, y es actualmente un miembro de la Asociación de Barra de Brooklyn y otras prestigiosas organizaciones legales.

El senador Sampson tiene la distinción de es el primer norteamericano africano de servir como el Presidente del Comité de la Magistratura del Senado. El es también la Silla de Actuación del Comité de la Moralidad del Senado y el Senado Regulaciones que Administrativas Revisan la Comisión. El senador Sampson es también el Diputado Mayoría Líder para Relaciones Estado/Federales.

Cuando Silla del Comité de la Magistratura, el Senador Sampson realizó las audiciones de confirmación para el Presidente de la corte Suprema de la Audiencia de Nueva York, el Juez Jonathan Lippman. El senador Sampson es cometido a mejorar diversidad dentro del Tribunal de Estado de Nueva York Sistema que llama para más emplea de minorías y mujeres para judicaturas.

Las Tareas paradas del Comité 2009: La magistratura (Silla); la Moralidad (Actuando Silla); los Bancos, los Códigos, Víctimas de Crimen, el Crimen y la Corrección; Finanza; la Salud; Seguro; Veteranos, la Seguridad de la Patria y Asuntos Militares.

VOTOS EN LA ELECCION GENERAL DEL 2008

John Sampson, Dem. 69.811 Godfrey Jelks, el Representante. 2.899; Estafe. 678 3,577

Actualizado: 10/13/09