En Español


WILLIAM T. STACHOWSKI


58th District (Part of Erie County)
Offices: 2030 Clinton Street, Buffalo NY 14206 - 716-826-3344
LOB 918, Albany NY 12247 - 518-455-2426
E-mail:  stachows@senate.state.ny.us

Senator William T. Stachowski, Democrat, was born in Buffalo, New York, on February 14, 1949.  He attended St. Bernard’s Roman Catholic Grammar School and Bishop Ryan High School, where he graduated with honors (Bishop Brzana Chapter). During his four years in high school, he was a three letter man with honors in baseball, football and basketball, including being the captain of the basketball team in his junior and senior years.  He was named Scholastic Athlete of the Year in 1967.

 Senator Stachowski attended the College of the Holy Cross in Worcester Mass., where he graduated with a Bachelor of Arts degree in Political Science.  Additional courses included history, philosophy, civil rights, English, classics and economics.  He graduated in 1972.

 His extracurricular activities were centered around the college football team.  As a senior he was elected captain of the varsity team and received the James Davit Award as the outstanding member of the defensive secondary.  He was also selected as a second team defensive back on the All-New England squad in 1971.

 Senator Stachowski’s past selected work experience includes a role as a teacher/counselor at St. Ann’s Roman Catholic School in Buffalo.  The Senator was also an assistant football coach at St. Francis High School in Athol Springs.  He also assisted his father in the management of the family retail liquor store.

 Bill Stachowski was named to the Erie County Legislature (3rd District) on December 26, 1974, to fill a vacancy left by Dennis Gorski who moved to the State Assembly.  He served in the Legislature until November 20, 1981, when he replaced then Senator Raymond Gallagher (56th District).  He is presently the representative of the 58th District in the State Senate.

 His political involvement consists of membership in the Erie County Democratic Party (1967 to present), and Goin’ South Democratic Club

   The Senator is a member of many organizations. Including the Southtowns Walleye Association;  Erie County Fire Chief’s Mutual Aid Organization; Friends of the Buffalo River;  Everywoman Opportunity Center; the Child Care Coalition; Buffalo and Erie County Naval and Servicemen’s Park;  Buffalo Bills Monday Quarterback Club; the Charles Burchfield Nature & Art Center, the National Alliance for the Mentally Ill, and the Cheektowaga Chamber of Commerce.  He is also a past board member of the Buffalo Hearing and Speech Center, the S.P.S. Health Care Advisory Board and a former trustee for St. Mary’s School for the Deaf in Buffalo.  He is a Charter Member of the South Buffalo Community Table Century Club.

 He was the 1990 recipient of the New York State Sheriff’s Award, “Friend of Law Enforcement”, and the 1993 recipient of the Hilbert College Fellows Medal.  Other awards include The 1988 Legislator of the Year Award from the Southtowns Walleye Association; the 1993 Am-Pol Eagle Newspaper Citizen of the Year (Politics); the 1995 Political Award from the Region #9 United Auto Workers; and the 1996 Community Service Award from the Neighborhood Information Center, along with the General Pulaski Association 1999 Community Service Award.  He was the 2007 Honoree of the NYS Rifle & Pistol Association.

 Senator Stachowski is Co-Chairman of the Mayor’s Anti-Flipping Task Force, and sits on the the Ilio DiPaolo Scholarship Committee, and the Western New York Delegation Hydro Re-Allocation Committee.  He is a former Director for the Hunter’s Hope Foundation, and currently serves as a member of the Foundation’s Community Advisory Board.    Senator Stachowski was inducted into the J.F.K. Touch Football League Hall of Fame in 1997, and was a 1999 inductee into the Western New York Softball Hall of Fame.  He is also a volunteer Football Coach at St. Francis High School in Athol Springs, New York.  Besides his standing committee assignments, he was appointed to the Legislative Commission on the Development of Rural Resources, the NYS Legislative Sportsmen’s Caucus and the planning committee for the future Buffalo Film Commission.

 Senator Stachowski serves as Assistant Majority Leader for House Operations.                       
 
Standing Committee Assignments 2009:   Chairman: Commerce, Economic Development & Small Business;  Finance;  Rules;  Agriculture;  Insurance;  Investigations & Government Operations;  Labor; Racing Gaming & Wagering.


 

Biografía de William T. Stachowski,

 

El senador William T. Stachowski, demócrata, nació en Buffalo, Nueva York, el 14 de febrero de 1949. Asistió a la romana de San Bernardo Católica Grammar School y el Obispo Ryan High School, donde se graduó con honores (Obispo Brzana capítulo). Durante sus cuatro años en la escuela secundaria, fue de tres hombres con carta de honores en el béisbol, fútbol y baloncesto, además de ser el capitán del equipo de baloncesto en su penúltimo y último año. Fue nombrado Scholastic Atleta del Año en 1967.

Senador Stachowski asistió al Colegio de la Santa Cruz en Worcester, Massachusetts, donde se graduó con una licenciatura en Ciencias Políticas. Cursos adicionales incluyen historia, filosofía, los derechos civiles, Inglés, clásicos y la economía. Se graduó en 1972.

Sus actividades extracurriculares se centraban en torno al equipo de fútbol americano universitario. Como estudiante de último año fue elegido capitán del equipo superior universitario y recibió el Premio Davit James como el destacado miembro de la secundaria a la defensiva. También fue seleccionado como segundo equipo defensivo de nuevo en el All-New selección de Inglaterra en 1971.

El senador Stachowski selecciono su experiencia de trabajo pasado e incluye una función de maestro/consejero en St. Ann's Roman Catholic School en Buffalo. El senador también fue un asistente de entrenador en San Francisco High School en Athol Springs. También ayudó a su padre en gestiónes de la tienda de licores al por menor de la familia.

Bill Stachowski fue nombrado a la Legislatura del Condado de Erie (3º Distrito) el 26 de diciembre de 1974, para llenar la vacante dejada por Dennis Gorski que se trasladó a la Asamblea del Estado. Sirvió en la Legislatura hasta el 20 de noviembre 1981, cuando sustituyó el entonces senador Raymond Gallagher (56º Distrito). En la actualidad es el representante del distrito 58 en el Senado Estatal.

Su participación política se compone de ser miembro en el Partido Demócrata del Condado de Erie (1967 al presente) y el Club Democrático Goin 'South.

El senador es miembro de muchas organizaciones. Entre ellas la Asociación Walleye Southtowns; Jefe de Bomberos del Condado de Erie la Organización de mutuo Apoyo, Amigos del Río Buffalo; Everywoman Opportunity Center, la Coalición para el Cuidado de Niños, Buffalo y el Condado de Erie Naval y Parques para el personal militar; Buffalo Bills Lunes Quarterback Club, la naturaleza Burchfield Charles & Arte Center, la Alianza Nacional para los Enfermos Mentales, y la Cámara de Comercio Cheektowaga. Él es también un miembro de la junta anterior de la Audiencia de Buffalo y centro del discurso, el SPS Cuidado de la Salud Junta Consultiva y antiguo administrador fiduciario de St. Mary's School for the Deaf en Buffalo. Él es un miembro fundador de la Comunidad del Sur de Buffalo mesa del siglo Club y voluntarios con Skating Association para los Ciegos y Minusválidos.

Él fue el destinatario de 1990 del Premio del Estado de Nueva York del Sheriff, "Amigo de la Aplicación de la ley", y de 1993 destinatario de la Medalla de Hilbert College becarios. Otros premios son de 1988 Legislador del Año por la Asociación Walleye Southtowns; de 1993 Am-Pol Eagle Diario Ciudadano del Año (Política), el Premio 1995 Políticas de la Región #9 United Auto Workers, y en 1996 Premio al Servicio Comunitario desde el Centro de Información Barrio, junto con la Asociación General de Pulaski 1999 Premio al Servicio Comunitario. Él fue el homenajeado de 2007 el rifle y pistola Estado de la Asociación de Nueva York.

Senador Stachowski es Co-Presidente del Grupo de Tareasde la Alcaldía Anti-Flipping, y se sienta en el Ilio DiPaolo Comité de Becas, y la occidental de Nueva York Delegación Hydro Re-Comité de Asignación. Él es un ex Director de la Hunter's Hope Foundation, y actualmente sirve como miembro de la Comunidad de la Fundación Consejo Consultivo. Senador Stachowski fue incluido en el J.F.K. Touch Football League Hall of Fame en 1997, y fue en 1999 los inducidos al oeste de Softbol de Nueva York Hall of Fame. Él también es un voluntario de Entrenador de Fútbol de San Francisco High School en Athol Springs, Nueva York. Además de sus tareas del Comité Permanente, fue nombrado a la Comisión Legislativa sobre el desarrollo de los recursos rurales, el Caucus de los deportistas Legislativo del Estado de NY y el comité de planificación para el futuro de Buffalo Film Commission.

Senador Stachowski sirve como Asistente del Líder de la Mayoría de la Cámara de Operaciones.