S T A T E O F N E W Y O R K
________________________________________________________________________
2147
2009-2010 Regular Sessions
I N S E N A T E
February 12, 2009
___________
Introduced by Sens. MAZIARZ, DeFRANCISCO, DIAZ, MORAHAN, VOLKER -- read
twice and ordered printed, and when printed to be committed to the
Committee on Judiciary
AN ACT to amend the judiciary law, in relation to the compensation of
interpreters for certain courts of record
THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, REPRESENTED IN SENATE AND ASSEM-
BLY, DO ENACT AS FOLLOWS:
Section 1. Section 387 of the judiciary law, as amended by chapter 15
of the laws of 1975, is amended to read as follows:
S 387. Temporary appointment of interpreters. If the services of an
interpreter be required in any court and there be no unemployed official
interpreter to act therein, the court may appoint an interpreter to act
temporarily in such court. Such interpreter shall before entering upon
his duties file with the clerk of the court the constitutional oath of
office. The court shall fix the compensation of such interpreter at not
more than [twenty-five] TWO HUNDRED FIFTY dollars per day for each day's
actual attendance by direction of the presiding judge or justice and
such compensation shall be paid from the court fund of the county upon
the order of the court.
S 2. This act shall take effect immediately.
EXPLANATION--Matter in ITALICS (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD02279-01-9