S T A T E   O F   N E W   Y O R K
________________________________________________________________________

                                  1973

                       2013-2014 Regular Sessions

                          I N  A S S E M B L Y

                               (PREFILED)

                             January 9, 2013
                               ___________

Introduced by M. of A. ROZIC, KAVANAGH -- Multi-Sponsored by -- M. of A.
  ABBATE, BOYLAND, BRENNAN, CLARK, COLTON, COOK, ENGLEBRIGHT, GOTTFRIED,
  MAGNARELLI, McDONOUGH, PERRY, SWEENEY, TITUS -- read once and referred
  to the Committee on Education

AN  ACT to amend the education law, in relation to directing the commis-
  sioner of education to  establish  an  incentive  program  for  school
  districts  wishing  to  implement  programs of foreign language in the
  elementary schools and directing  the  commissioner  of  education  to
  establish  an incentive program for college students wishing to become
  foreign language teachers; and making an appropriation therefor

  THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, REPRESENTED IN SENATE AND  ASSEM-
BLY, DO ENACT AS FOLLOWS:

  Section 1. The education law is amended by adding a new section 816 to
read as follows:
  S  816. FOREIGN LANGUAGE IN THE ELEMENTARY SCHOOL PROGRAM. 1. LEGISLA-
TIVE INTENT. THE STUDENTS OF NEW YORK STATE NEED TO HAVE  SKILLS  IN  AT
LEAST ONE LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH (LOTE) AND UNDERSTANDING OF ANOTH-
ER CULTURE IN ORDER TO SUCCESSFULLY CONFRONT THE CHALLENGES OF THE WORLD
OF  TODAY AND TOMORROW. THEY WILL HAVE TO COMPETE IN THE GLOBAL ECONOMY;
WORK WITH PEOPLE OF DIVERSE CULTURES ABROAD AND AT HOME, AND ENSURE  OUR
NATIONAL SECURITY.
  ONE  GOAL  OF  THIS  SECTION  IS  TO  PROVIDE FUNDING TO START FOREIGN
LANGUAGE IN THE ELEMENTARY SCHOOL (FLES) PROGRAMS FOR A  LIMITED  NUMBER
OF  SCHOOLS  IN  HIGH-NEED DISTRICTS.   PARTICIPATION IN THIS PROGRAM IS
VOLUNTARY. RELATIVELY FEW SCHOOL DISTRICTS OFFER FLES NATION-WIDE,  ONLY
SIX  PERCENT  OF  STUDENTS  STUDY FOREIGN LANGUAGE IN ELEMENTARY SCHOOL.
THESE DISTRICTS TEND TO BE AMONG THE MORE  AFFLUENT.  BY  CHOOSING  FIVE
SCHOOLS  IN  HIGH-NEED  DISTRICTS,  WE  HOPE  TO  DEMONSTRATE THAT THOSE
SCHOOLS WHO CANNOT OTHERWISE AFFORD TO HAVE FLES PROGRAMS  CAN  SUCCEED.

 EXPLANATION--Matter in ITALICS (underscored) is new; matter in brackets
                      [ ] is old law to be omitted.
                                                           LBD03150-01-3
              

A. 1973                             2

CHILDREN  OF  LOW-INCOME DISTRICTS DESERVE TO HAVE THE SKILLS TO SUCCEED
IN THE GLOBAL WORLD AS WELL AS THOSE OF MORE AFFLUENT AREAS.
  ACCORDING  TO  RESEARCH  AND THE GUIDELINES OF THE AMERICAN COUNCIL ON
THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES (ACTFL), STUDENTS WHO BEGIN  STUDY  OF
LOTE  AT AN EARLY AGE AND WHO CONTINUE THAT STUDY FOR A LONG SEQUENCE OF
YEARS HAVE THE BEST CHANCES OF  ATTAINING  INTERMEDIATE  PROFICIENCY  IN
THAT LANGUAGE.
  IT IS HOPED THAT THE SUCCESS OF THESE PROGRAMS, WHICH WILL BE CAREFUL-
LY  MONITORED  BY  THE  NEW  YORK  STATE ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE
TEACHERS (NYSAFLT), WILL NOT ONLY ENCOURAGE THE DISTRICTS  TO  FIND  THE
FUNDS  TO CONTINUE OFFERING THE FLES PROGRAMS ONCE FUNDING FROM THE BILL
HAS ENDED, BUT ALSO WILL GENERATE INTEREST IN THE NEIGHBORING  DISTRICTS
WHICH  WILL  INSPIRE  THEM  TO  IMPLEMENT FLES PROGRAMS, THUS CREATING A
GRASSROOTS MOVEMENT IN FAVOR OF FLES.
  THE SECOND GOAL OF THIS SECTION IS TO  PROVIDE  FUNDING  TO  ENCOURAGE
COLLEGE  STUDENTS  WISHING  TO BECOME LOTE TEACHERS.  THERE IS A CURRENT
SEVERE SHORTAGE OF LOTE TEACHERS IN NEW YORK STATE.  THIS  SHORTAGE  CAN
PREVENT SCHOOL DISTRICTS FROM OFFERING A VARIETY OF LANGUAGES AS WELL AS
FROM ADDING CLASSES WITH THE PURPOSE OF INCREASING LOTE STUDY. THE FUND-
ING PROVIDED WOULD COVER THE COST OF TUITION FOR EDUCATION COURSES LEAD-
ING TO CERTIFICATION FOR TEACHING LOTE IN NEW YORK STATE.
  2.  FOREIGN  LANGUAGE  ELEMENTARY SCHOOL (FLES) PILOT PROGRAM. PARTIC-
IPATION IN THIS PROGRAM IS VOLUNTARY.  NOTWITHSTANDING ANY PROVISION  OF
LAW  TO  THE  CONTRARY, PURSUANT TO RULES AND REGULATIONS PROMULGATED BY
THE COMMISSIONER, THE COMMISSIONER SHALL ESTABLISH A  TWO  YEAR  FOREIGN
LANGUAGE  ELEMENTARY  SCHOOL  (FLES)  PILOT  PROGRAM  IN FIVE ELEMENTARY
SCHOOLS LOCATED IN HIGH-NEED DISTRICTS THAT ARE CONSISTENT  WITH  MODELS
PROVIDED  BY  THE ELEMENTARY FOREIGN LANGUAGE EDUCATION COMMITTEE OF THE
NEW YORK STATE ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE TEACHERS.
  (A) THE LANGUAGE ELEMENTARY SCHOOL PROGRAM SHALL:
  (1) CONSIST OF AT LEAST THREE TO FIVE SESSIONS PER WEEK;
  (2) BE IN DURATION OF AT LEAST TWENTY MINUTES PER SESSION  FOR  GRADES
KINDERGARTEN  THROUGH  SECOND  AND THIRTY MINUTES IN DURATION FOR GRADES
THREE THROUGH SIX; AND
  (3) ATTEMPT TO UTILIZE FOREIGN LANGUAGE  ELEMENTARY  SCHOOL  CERTIFIED
TEACHERS AND TO REQUIRE ONGOING AND AGE-APPROPRIATE ASSESSMENTS.
  (B)  THE CURRICULUM SHOULD BE CONTENT COORDINATED WITH OVERALL COORDI-
NATION WITH THE SCHOOL DISTRICT'S FOREIGN LANGUAGE PROGRAM.
  (C) FUNDING FOR THIS PROGRAM SHALL BE PROVIDED TO:
  (1) HIRE FOREIGN LANGUAGE ELEMENTARY CERTIFIED TEACHERS;
  (2) PURCHASE INSTRUCTIONAL MATERIALS; AND
  (3) INCORPORATE OTHER FORMS OF SUPPORT TO ENSURE THAT THE  PROGRAM  IS
SUSTAINABLE AND SUCCESSFUL.
  3.  STUDENT  INCENTIVE AWARD FOR CERTIFICATION IN LANGUAGES OTHER THAN
ENGLISH (LOTE) TEACHING. NOTWITHSTANDING ANY PROVISION  OF  LAW  TO  THE
CONTRARY,  PURSUANT  TO REGULATIONS PROMULGATED BY THE COMMISSIONER, THE
COMMISSIONER SHALL ESTABLISH A STUDENT INCENTIVE  AWARD  FOR  ATTRACTING
AND  RETAINING  COLLEGE STUDENTS WISHING TO BECOME TEACHERS OF LANGUAGES
OTHER THAN ENGLISH.
  (A) THESE INCENTIVES SHOULD BE USED TO PAY FOR  TUITION  IN  EDUCATION
COURSES, UNDERGRADUATE OR GRADUATE, LEADING TO CERTIFICATION IN NEW YORK
STATE.
  (B)  A PROVISION OF SUCH TUITION SCHOLARSHIPS WOULD BE A COMMITMENT ON
THE PART OF THE PROSPECTIVE TEACHER TO TEACH FOREIGN  LANGUAGES  IN  NEW
YORK  STATE  FOR A MINIMUM OF THREE YEARS AFTER GRADUATION. SUCH PROGRAM
SHALL INCLUDE AN INCENTIVE AWARD OF TEN  THOUSAND  DOLLARS  PER  STUDENT

A. 1973                             3

UPON  THE  COMPLETION  OF COURSES FULFILLING THE REQUIREMENT FOR CERTIF-
ICATION IN LANGUAGES OTHER THAN ENGLISH  (LOTE)  TEACHING  IN  NEW  YORK
STATE.
  S  2.  The sum of two million dollars ($2,000,000), or so much thereof
as may be necessary, is hereby appropriated to the department of  educa-
tion  out of any moneys in the state treasury in the general fund to the
credit of the state purposes account, not  otherwise  appropriated,  and
made  immediately  available,  for  the  purpose  of  carrying  out  the
provisions of this act.  Such moneys shall be payable on the  audit  and
warrant  of  the  comptroller  on  vouchers certified or approved by the
commissioner of education in the manner prescribed by  law.    Such  sum
shall be distributed as follows:
  1. One million dollars ($1,000,000) for the foreign language elementa-
ry  school (FLES) pilot program, or so much thereof as may be necessary,
is hereby appropriated to the department of education from any moneys in
the state treasury in the general  fund  to  the  credit  of  the  state
purposes account not otherwise appropriated for services and expenses of
the  department  of  education  for  the  purposes  of  carrying out the
provisions of this act.
  Five elementary schools will  receive  one  hundred  thousand  dollars
($100,000) per year, for each year of the two year program.
  2. One million dollars ($1,000,000) for student incentives, or so much
thereof as may be necessary, is hereby appropriated to the department of
education  from  any moneys in the state treasury in the general fund to
the credit of the state purposes account not otherwise appropriated  for
services and expenses of the department of education for the purposes of
carrying out the provisions of this act.
  One  hundred individual student incentive awards will be issued at ten
thousand dollars ($10,000) each. Such sum shall be payable on the  audit
and  warrant  of the state comptroller on vouchers certified or approved
by the commissioner of education, or his or her duly  designated  repre-
sentative in the manner provided by law.
  3.  No  expenditure  shall  be  made  from  this appropriation until a
certificate of approval of availability shall have been  issued  by  the
director  of  the budget and filed with the state comptroller and a copy
filed with the chair of the senate finance committee and  the  chair  of
the assembly ways and means committee.
  4.  Such  certificate may be amended from time to time by the director
of the budget and a copy of each such amendment shall be filed with  the
state  comptroller,  the  chair  of the senate finance committee and the
chair of the assembly ways and means committee.
  S 3. This act shall  take  effect  on  the  first  of  September  next
succeeding the date on which it shall have become a law.