S T A T E O F N E W Y O R K
________________________________________________________________________
8493
2019-2020 Regular Sessions
I N A S S E M B L Y
August 7, 2019
___________
Introduced by M. of A. REYES -- read once and referred to the Committee
on Labor
AN ACT to amend the labor law and the executive law, in relation to
certificates of English language acquisition completion for immigrants
THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, REPRESENTED IN SENATE AND ASSEM-
BLY, DO ENACT AS FOLLOWS:
Section 1. The labor law is amended by adding a new section 44 to read
as follows:
§ 44. CERTIFICATES OF ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION COMPLETION. 1. THE
COMMISSIONER, IN CONJUNCTION AND IN COLLABORATION WITH THE OFFICE FOR
NEW AMERICANS, SHALL ESTABLISH CRITERIA FOR ENGLISH LANGUAGE COURSES AND
PROGRAMS WHICH UPON SUCCESSFUL COMPLETION SHALL LEAD TO THE ISSUANCE OF
A CERTIFICATE OF ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION COMPLETION. SUCH COURSES
AND PROGRAMS SHALL BE OFFERED TO IMMIGRANTS, AS SUCH TERM IS DEFINED IN
SUBDIVISION TWO OF SECTION NINETY-FOUR-B OF THE EXECUTIVE LAW, AND MAY
BE OFFERED IN PERSON OR VIA A WEBSITE, APPLICATION, OR CELL PHONE.
2. THE COMMISSIONER SHALL ISSUE A CERTIFICATE OF ENGLISH LANGUAGE
ACQUISITION COMPLETION TO ANY IMMIGRANT WHO SUCCESSFULLY COMPLETES AN
APPROVED ENGLISH LANGUAGE COURSE OR PROGRAM AS DETERMINED BY THE COMMIS-
SIONER.
3. THE COMMISSIONER, IN CONJUNCTION AND IN COLLABORATION WITH THE
OFFICE FOR NEW AMERICANS SHALL DESIGN AND MAKE AVAILABLE THE FOLLOWING
CERTIFICATES:
(A) CERTIFICATES OF ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION COMPLETION TO CERTIFY
SUCCESSFUL COMPLETION OF A FIRST OR BASIC LEVEL ENGLISH LANGUAGE COURSE
OR PROGRAM.
(B) ADVANCED CERTIFICATES OF ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION COMPLETION
TO CERTIFY SUCCESSFUL COMPLETION OF AN ADVANCED LEVEL ENGLISH LANGUAGE
COURSE OR PROGRAM.
4. EACH CERTIFICATE OF ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION COMPLETION SHALL
INDICATE THAT THE ENROLLEE OR PARTICIPANT SUCCESSFULLY COMPLETED THE
EXPLANATION--Matter in ITALICS (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD11265-01-9
A. 8493 2
APPLICABLE COURSE, PROGRAM OR LEVEL OF SUCH COURSE OR PROGRAM. SUCH
CERTIFICATES SHALL BEAR THE LOGOS OF THE DEPARTMENT AND THE OFFICE FOR
NEW AMERICANS, THE NEW YORK STATE SEAL, AND SHALL BE SIGNED, IN PERSON
OR ELECTRONICALLY, BY THE COMMISSIONER AND THE SECRETARY OF STATE.
§ 2. Subdivision 5 of section 94-b of the executive law is amended by
adding a new paragraph (o) to read as follows:
(O) ASSIST THE COMMISSIONER OF LABOR IN ESTABLISHING CRITERIA FOR
ENGLISH LANGUAGE COURSES AND PROGRAMS AND CARRYING OUT THE RESPONSIBIL-
ITIES SET FORTH IN SECTION FORTY-FOUR OF THE LABOR LAW.
§ 3. This act shall take effect on the one hundred twentieth day after
it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amend-
ment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implemen-
tation of this act on its effective date are authorized to be made and
completed on or before such effective date.