State Senator Shelley B. Mayer
Hosts: 
Tenants’ Rights
During the COVID-19 Crisis

Wednesday, January 13, 2021
4:00 PM – 5:30 PM 

Tune in for the discussion live: Facebook.com/ShelleyMayerSD37

For the live simultaneous translation in Spanish, please join the Zoom Webinar: bit.ly/NYSTenantsRights 

Please join State Senator Shelley B. Mayer for an informational presentation about residential tenants’ rights during the COVID-19 crisis. Attendees will hear from Legal Services of the Hudson Valley (LSHV), Hudson Valley Justice Center (HVJC), and Westchester County about: 

• COVID-19 Emergency Eviction and Foreclosure Prevention Act of 2020
• Current state of eviction moratoriums
• Westchester County Housing Court procedures
• Tenants’ rights and defenses in eviction proceedings
• Tenants’ right to heat, hot water, repairs
• How to get help with paying rent arrears and ongoing rent
• Help for undocumented immigrants 
• Westchester Right to Counsel (R2C) Coalition 

Opportunity for Q&A following the discussion. To submit questions in advance, please email smayer@nysenate.gov or call (914) 934-5250. 

-------------------------------------------------

La Senadora Estatal  Shelley B. Mayer 
Presenta:

Los Derechos de los Inquilinos 
Durante la Crisis de COVID-19

Miércoles, 13 de enero del 2021.
4:00 PM – 5:30 PM

Sintonice la discusión en vivo en: Facebook.com/ShelleyMayerSD37

Para conectarse a la traducción simultánea en español, por favor, ingrese al seminario web en Zoom: bit.ly/NYSTenantsRights 

Acompañe a la Senadora Estatal Shelley B. Mayer en una presentación informativa sobre los derechos de los inquilinos residenciales durante la crisis de COVID-19. Los participantes recibirán información de parte de Servicios Legales del Valle del Hudson (LSHV), el Centro de Justicia del Valle del Hudson (HVJC), y el Condado de Westchester acerca de: 

• Ley de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias y Desalojos de Emergencia COVID-19 de 2020
• El estado actual de las moratorias de desalojo
• Los procedimientos del Tribunal de Vivienda del Condado de Westchester
• Los derechos y defensas de los inquilinos en los procedimientos de desalojo
• El derecho de los inquilinos a la calefacción, el agua caliente, las reparaciones
• Cómo obtener ayuda para pagar los atrasos de alquiler y el alquiler en curso
• Ayuda para los inmigrantes indocumentados 
• Coalición de Derecho a la Abogacía de Westchester (R2C) 

Habrá oportunidad para una sesión de preguntas y respuestas después de la discusión. Para enviar preguntas por adelantado, por favor, envíe un correo electrónico a smayer@nysenate.gov o llame al (914) 934-5250.